case study
Supporting Vidby’s Mission to Deliver Refined AI-Driven Video Experiences
Industry
AI-Powered Video Translation and Dubbing
Location
Switzerland
Services
- Emotion Recognition and Voice Style Matching
- Lip Synchronization (LipSync)
- Speech-to-Text and Text-to-Speech Services
- Text Recognition and Editing on Video
- Subtitling Service Development
Business Problem
The demand for its AI translation services grew across diverse languages and contexts, requiring more sophisticated features.
Vidby faced new complexities, including:
- Need for real-time subtitles and accurate lip synchronization
- Integrating emotion recognition and voice style matching
- Delivering authentic speech patterns and styles in any language
- Lack of expertise in LLMs and advanced AI integration
To achieve these advanced capabilities, Vidby partnered with Soft X, leveraging their expertise in large language models (LLMs) and cutting-edge AI technology. Soft X was engaged to implement complex solutions in key areas where Vidby’s internal resources required specialized support.
Vidby
Solution
01
Subtitling Service Development
03
Speech-to-Text and Text-to-Speech Services
05
Text Recognition and Replacement on Video
02
Lip Synchronization (LipSync)
02
Emotion Recognition and Voice Style Matching
Process Breakdown
Initial Analysis
We analyzed Vidby’s industry needs and technical requirements for AI-driven video features, such as real-time subtitles and lip sync, to determine the best approach.
Technology Selection
Advanced AI technologies, including Facebook’s LLaMA model and OpenAI’s GPT, were chosen to meet Vidby’s requirements for accuracy, scalability, and natural language processing.
Roadmap Development
We developed a phased roadmap, detailing goals and timelines for each feature, ensuring a clear path for implementing subtitles, emotion recognition, and voice style matching.
Prototype and Testing
Early prototypes were created to test core functionalities, allowing Soft X to gather feedback from Vidby and refine the technology.
Iterative Development
We adopted a sprint-based approach, with rigorous testing at each phase using diverse datasets (audio, text, video) to ensure robust language performance.
Final Integration and QA
After iterative improvements, all features were integrated into Vidby’s platform, followed by quality assurance testing to ensure smooth operation.
Deployment and Ongoing Support
Our team at Soft X supported Vidby through deployment, providing post-launch assistance to ensure optimal performance and address new requirements.
Vidby
Project overview
This is Project details
Vidby, a leading Swiss company in AI-powered video translation and dubbing, needed a partner for effective AI integration.
As a recognized YouTube-recommended vendor, Vidby sought to extend its global reach by making video content more engaging and accessible.
Tech Stack We Use
Cloud:
Backend Development
Frontend Development
Mobile Development
Databases:
Specialized Technologies:
R&D Team Composition
No Data Found
Results
Through Soft X’s collaboration, Vidby achieved:
Need Specialized AI Talent to Power Your Next Project?
Whether you want to enhance video accessibility, improve localization, or drive engagement with advanced AI, our experts are ready to support your vision.
Contact us today and scale your team with top-tier AI professionals.
Client Feedback
See Other Case Studies
Explore how Soft X supports other technology and AI clients with custom solutions.
SEO-Optimized Website for CasselRoad
Client Website: casselroad.com
What We Did: Built a website and blog, optimized SEO, and provided technical support.
Team: Developers (front-end, back-end), project manager, SEO specialists (2-3 people).
Timeline: 1+ year (ongoing).
Challenges: Rapid website development and achieving high search visibility.
AI-Powered Real Estate MVP for Digsdy
Client Website: digsdy.com
What We Did: Developed an MVP real estate platform with an AI chatbot and map-based interface.
Team: Product manager, business analyst, developers (front-end, back-end), QA, DevOps (10 people).
Timeline: 3-4 months for MVP (ongoing).
Challenges: Building a scalable, unbiased real estate platform in a realtor-driven market.
Expand Your Team with Skilled AI Developers
Share your requirements, and we’ll provide top talent to help you achieve your goals.
Need a Similar Solution? Contact Us
Book a free consultation and explore how we can help you achieve your business goals.

